Die Beratung

Arnold Castelain, M.H.-Sc., B. A.

Psychologe, Sinologe

Herr Castelain ist studierter klinischer Psychologe, Sinologe und Lehrbeauftragter an der Universität Paris Cité für interkulturelle Studien in angewandten Sprachen. Er hat an der Université Paris Diderot und an der Peking University studiert. Seine Berufserfahrung bezieht er aus der Behandlung von jungen Menschen mit Migrationshintergrund sowie aus der Psychotherapie in der stationären Akutpsychiatrie. Er arbeitet zurzeit im Bereich Kinderschutz in einer Eltern und Familienberatungsstelle für das Jugendamt in Berlin und in freier Praxis.

philosophie

Jedem Menschen seine Geschichte

Wir arbeiten so nah wie möglich am Anliegen und den Bedürfnissen der Person und begleiten sie emotional. Wir arbeiten mit den Werkzeugen, die das Problem der Person erfordert, und passen jede Intervention an die jeweilige Situation an. Kunst um der Kunst willen gibt es bei uns nicht. Wir arbeiten konkret und individuell. Das Wertvollste ist die menschliche, emotionale Begegnung mit der Person, die mit einer Bitte um Unterstützung kommt. Wir arbeiten daran, Blockaden und unbewusste Schattenseiten des Verhalten zu verstehen, und versuchen gleichzeitig, die persönlichen Ressourcen und Stärken zu aktivieren. Jeder Mensch ist vollkommen einzigartig und kennt sich selbst am besten. Jede Person findet für sich selbst die Lösungen, die für sie passend sind. 

publikationen

Fachveröffentlichungen zu Psychologie und Psychotherapie

Artikel

Castelain et al., Contraintes temporelles dans la prise en charges des mineurs non accompagnés, vol. 81, 2023, Les cahiers dynamiques, Paris.

Castelain, Arnold, Enjeux réels, imaginaires et symboliques · Clinique du psychotraumatisme chez les MENA, vol. 80, 2021, Les cahiers dynamiques, Paris.

Castelain, Arnold, L’interprète dans la situation clinique, vol. 35, no. 2, pp. 111-124, 2015, Essaim, Paris.

Castelain, Arnold, La souffrance chez les mineurs isolés étrangers. Infomie, Paris, 2017. pp. 25 – 30.

https://www.infomie.net/IMG/pdf/ outil_pratique_sante_2017_vf.pdf

Buch

Castelain, Arnold (dir.) 2020, Traduction et Migration, Enjeux éthiques et techniques. Coll. Transaires, Editions INALCO, 2020, 345 p., ISBN. 2858313318

Qualitätssicherung

Die Qualtität meiner Arbeit sichere ich durch regelmäßige Supervision, Intervision und die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen.

Mitgliedschaft

Ich bin registrierter Psychotherapeut an der Psychotherapeutenkammer Berlins